Razones del escándalo

Copi: Eva Perón, Adriana Hidalgo

Leo Eva Perón de Copi e intento explicarme las razones por las que esta obra fue prohibida, el teatro fue incendiado, y se le negó al autor regresar a la Argentina. Es obvio que hoy vivimos en un mundo muy distinto donde cualquier cosa puede ser dicha sobre cualquiera. Y también que lo que Copi buscaba era escandalizar: la madre puta, Perón un estúpido, Eva Perón una loca colérica. La representación de la agonía de Eva es arquetípica de la visión antiperonista de esta figura política. Es llamativo que un personaje tan original como Copi no se aleje demasiado del canon que sobre esa mujer ideó el antiperonismo. Lo que Eva Perón dice, una mujer trepadora, resentida, tiránica y caprichosa no dista, evidentemente, de lo que la familia Botana, propietaria del Diario Crítica, pensaba.

La madre obsesionada por el dinero, Eva Perón con arranques de generosidad y de demencia malvada, un Perón muy tonto y distante.... son los ingredientes que condimentan una obra que se entretaje con toda una tradición literaria sobre Eva Perón. Pero, evidentemente, la fama de la obra no se vincula con su calidad literaria, y ahora que las pasiones no son las de finales de los sesenta (Eva Perón se estrenó en París en 1969 suscitando un gran revuelo) la pervivencia de la obra se torna inexplicable. Porque "El simulacro" de Borges pertenece a la misma tradición... pero evidentemente un cuento de Borges es siempre inolvidable trate el tema que trate.