Taller de escritura de poesía

Dictado por Luciana Caamaño

INICIO 2/6/2011

9 encuentros: 2, 9 16, 23 y 30 de junio 7,14, 21, 28 de julio

Sibelius Güemes 3381- 486-1759

25 de enero: Fabián Iriarte lee en Sibelius

Lectura de poesía: Marcelo Díaz

Hoy, lunes 24 de enero, nos visita Marcelo Díaz desde Bahía Blanca para adelantarnos Blaia y leer también algunos poemas enmascarados. Presenta Ana Porrúa.

Marcelo Díaz nació en Bahía Blanca en 1965. Estudió Letras en la Universidad Nacional del Sur. Integró el grupo de Poetas Mateístas, que de 1985 a 1993 realizó murales con poemas en las calles de Bahía Blanca y editó la revista mural Cuernopanza. De 1992 a 1996, integró el grupo de investigación sobre lírica tradicional europea en el Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur.

Fue editor y redactor de la revista objeto VOX y de VOXvirtual. Colaboró con el Diario de Poesía y con el sitio www.bazaramericano.com, en calidad de reseñista. Colabora actualmente con la revista de artes y letras Otra Parte. Coordinó numerosos cursos y seminarios tanto en Argentina como en Chile, Paraguay y Ecuador. Publicó Berreta (Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1998), Diesel 6002 (Vox, Bahía Blanca, 2002) y Laspada (El Calamar, Bahía Blanca, 2004).

Es editor y redactor de material didáctico y guión de sala en Ferrowhite, museo del trabajo ferroviario. Coordina, también en Ferrowhite, el proyecto Archivo White de teatro documental junto a la directora y dramaturga Vivi Tellas. Administra el blog www.accionliteraria.blogspot.com

Los esperamos en Sibelius...

Lloraría

Me encantó el libro de poemas de Sergio Bizzio Te desafío a correr como un idiota por el jardín. Si el libro viniera vacío, ya sólo por su título merecería un lugar en la biblioteca. Pero su contenido es aún mejor, ya que Bizzio nos ofrece unos poemas por demás tristes, desencantados, autocríticos. Plagados de imágenes raras,poco comunes y sugerentes.

El primer poema del libro, "Las ruinas del ánimo" dice:

Un mono le mira la cola a otro mono.
Dónde llegaremos es cosa que no me importa,
pero salir de aquí lo antes posible
me agobia, esa idea me aplasta.
- ¿Escuchabas?
Los pajaritos pían como gallinas.


Pero, seguramente, el mejor poema es el que cierra el volumen. "Lloraría" es un poema largo, que me permito también citarles extensamente:


¿La verdad?
No quiero escribir más.
(No vivo).

¡Lo bien que haría!

¿Pasarme el día encerrado
escribiendo,
riéndome de a ratos como un loco,
encerrado como un loco,
solo como un loco?

¡Si me va tan bien cada vez que salgo!

La gente es feliz "por momentos"
y con "pequeñas cosas cotidianas".
¿No es para llorar?

[...]

Lloraría
y lloraría
y lloraría, cómo que no.
Lloraría por lo que perdí
(¿vos no?)
pero más por lo que evité.
¿Por lo que perdí, por lo que evité?
¿Qué estaba haciendo?
¡Escribía!

[...]

- Volvé, volvé, por favor, vení...
Son las tres de la mañana
aunque el reloj indica que es mucho más...
Amanece
Escribí.
No lloré.
Y con la suficiencia,
con la misma dudosa soberbia,
amigos (chicos),
amanece.

Desesperanza en el oído del sordo

Ayer, cuando terminó la tormenta, comenzó a aparecer gente por la librería. Queriendo atender a todos, no atendía bien a ninguno. Había un dentista escuchando las novedades de jazz & clásica, un señor preguntaba por discos de Midón para su hijo, este último y su mamá se apoltronaban en el espacio infantil, unas adolescentes preguntaban por el disco de un banda que no conozco, una señora llevaba el disco nuevo de Yo-yo-Ma, un chico con look alternativo pedía el último CD de Juana Molina, un cliente -por suerte piola y paciente- se acercaba con el libro Divisadero en una mano y un disco de Naxos en otra, mientras yo intentaba saludar a una amiga que había venido a visitarme segura de que la lluvia me mantendría en un saludable aburrimiento. También había un chico al que su timidez y cortesía le aseguraban ser atendido en último lugar. Hasta que en un hueco pudo preguntarme si podía dejar unos libros de poesía. Me pareció que en la confección del remito se demoraba más de la cuenta, y era porque estaba dedicando un libro que se había decidido a obsequiar a la librería.

El malón post lluvia se retiró y yo me dispuse a acomodar el libro nuevo en su lugar y hojearlo un poco. Aclaremos que yo no leo poesía, y por tanto no puedo dar una opinión fiable, que una persona que se declara desesperadamente inútil para casi todo, se considera buena lectora de novelas y, por tanto, se especializa. Pero el sentido loser de la poesía de Nicolás Bedini en Decirte al oído me cautivó de inmediato. Abrí el libro al azar y leí el siguiente pasaje:

Cambiazo

"Un panqueque
de dulce de leche
rodajas de banana
bañado en chocolate
es a lo único que puede aspirar
mi angustia
en este domingo sin novia."

Guau. Y esta estética de la confesión triste se continúa:

¡Nunca des por desahusiado a un conejito!

"Compre una caja de preservativos
prime de 12
multicolor
que duró 10 meses.

La última vez que tuvimos sexo
fue hace mucho
y lo poco que recuerdo
es más bien patético."

Las lunas son amarillas

"Nunca fui un tipo piola

Es muy probable que el resto de mi vida
la pase cargando y descargando equipos
musicalizando bautismos, compromisos, quinces y dieciochos
bodas de plata, bodas de oro
(fiestas menores para cualquier dj artista)
y escribiendo poemas auto-referenciales"


Me sentí contrariada por no haberle prestado más atención al poeta. No haber podido felicitarlo por su libro. Leí Decirte al oído dos veces, una ayer y otra hoy, y ahora lo repaso para escribir esta croniquita. Y encuentro cada vez nuevas cosas tristes, llenas de desconsuelo y ausentes de esperanza. El lamento de un DJ sordo, a mí que también soy medio sordita, me conmovió profundamente.

http://www.clarin.com/suplementos/si/2002/04/26/3-00316.htm

Blog recomendado

Me encanta (bueno... encantar no un verbo adecuado para referirse a las fotos de Manuel Losada) el blog Historias del ojo http://www.manuel-losada.blogspot.com/. En él se combinan sus fotografías y poemas. Muchos pies , luces extrañas, y un aroma pesimista.

Más novedades

viernes 16 de noviembre, 20 horas - Presentación de dos nuevas plaquetas de poesía de la colección El pez de Plata

Cuadrilátero circular, de Silvana Franzetti

La pesquita, de Jorge Chiesa


mujeres de la calle
Si X

Para ver un videopoema de Silvana Franzetti hacer clic acá: http://hildamagazine.net/silvana_franzetti/


en café El ciudadano - Bolívar 3655

Visitas

Las visitas a Sibelius pueden traer datos y cosas interesantes.

Hace unos días Andrés Gallina me alcanzó los libros de Dársena3: Los círculos del agua, de Matías Moscardi, Cocorita de Luciana Caamaño, La salud de W. R. de Carlos Ríos, Ningún nombre de Osvaldo Aguirre y Adela de Andrés Gallina. Son poesías originales en libros chiquitos y simpáticos. Adela es una vieja en un geriátrico que tienen un romance con un viejito mientras Argentina pierde el mundial. Cocorita usa imágenes naif de fondo perverso.

El sábado pasado, en medio de la tormenta, viene a traerme el número 2 de la Revista de cultura Miscelánea. Toda una alegoría. Sacar dos números en medio de la tormenta.

Hoy viene Paula Scarpetta y me cuenta que se estrena en el Club del Teatro una obra sobre Clarice Lispector: Después del final de la palabra, con la dirección de Paola Belfiore. Es el 16 de noviembre a las 21:30. Otras funciones: 30 de noviembre y 14 de diciembre. En la temporada 2008: 2, 16 y 30 de enero y 13 y 27 de febrero a las 21 hs.

Sopas y canciones

Así como la publicidad "Sopa de letras" hizo muy conocido a Jorge Drexler, cuyo éxito se refrendó al ganar el Oscar, la modelo y cantante Carla Bruni se hizo popular en Argentina gracias a otro aviso de Knorr; en este caso se trató de la campaña "Si estás queriendo a alguien, decíselo con sopa", esa en la que Clara -una chica que limpia oficinas en Argentina- se comunica accidentalmente con Vladimir, un ruso que trabaja como personal de seguridad en algún punto de Europa Oriental. De fondo se escucha una melodiosa voz cantando en francés. Pues ésa es Carla Bruni, una modelo italiana conocida por haber sido novia de Mick Jagger y cuyo disco en francés lleva vendidas dos millones de copias. Si bien todos los temas tienen la misma onda -una guitarra que apenas acompaña una voz muy sensual- fue el tema que da título al álbum (y el del aviso), "Quelqu'e um n' a dit", el que catapultó a Carla Bruni a la fama. El clima del tema lo es casi todo, pero también una letra no exenta de tristeza ni de sabiduría:

"Alguien me dijo que nuestras vidas
No valen gran cosa
Pasan en un instante
Como la fragancia de las rosas."

Hasta la semana pasada, cada uno que pedía en Sibelius el CD de Carla Bruni recibía la misma respuesta: es un disco importado, demora conseguirlo y es bastante caro. La edición nacional del CD es una grata sorpresa, especialmente porque se realizó conjuntamente con el segundo disco de Carla Bruni: No Promises. Si bien se conserva la voz pulida y sensual, este trabajo es de una tónica diferente. En primer lugar porque se trata de un disco en inglés, y en segundo, porque son versiones de poemas de Yeats y Dickinson, entre otros conocidos poetas. Carla Bruni realiza aquí algo parecido a Sophie Auster (hija de Paul Auster) al recrear poemas de forma muy particular en una mezcla de estilos, lenguas y culturas. Evidentemente se trata de un proyecto más abarcativo relacionado con reunir música y literatura, ya que ambos proyectos fueron lanzados por el sello francés Naïve, que acompaña la fantástica música con muy lindos libritos en los que podemos encontrar los poemas completos e información sobre las versiones junto a fotos de las jóvenes y lindas Carla Bruni y Sophie Auster.

Las ediciones locales de los discos de Carla Bruni son de Random Records. Excelente decisión ya que contienen melodías que a nadie pueden dejar de gustar. Ah! Ya que están, editen el disco de Sophie Auster también!

El poemario de una mujer satisfecha

Ustedes dirán que estoy ensañada, pero ayer hojeé otra vez La Capital. Di con una muy linda sección como es el "Poemario marplatense". Encontré a una poeta feliz, satisfecha, como es Carmen C. de Follador. No haré más chistes porque estos son demasiado obvios. Sólo diré que su poesía refleja su alegría de vivir:

Como capullos abiertos de rosa
amemos la vida con fervor,
brindando las manos abiertas
y el corazón pleno de tibieza
por la liberación del sentimiento
sobrevolando en la hermandad
con amor y comprensión
luchemos por la paz.

Excusa para copiar poema que me gustó mucho

No suelo leer poesía. Ni siquiera es por prejuicio o algo así. Es que hay muchos libros para ser leídos y hay que hacer algún recorte para no volverse loco. Entonces, como nunca se me dio mucho por la poesía considero que no tengo parámetros para juzgarla (aunque en rigor, tampoco tengo criterios válidos para juzgar nada).
Pero tomo el libro de poesía de Vivien Kogut Durante la noche + poemas inéditos porque me lo regaló Santiago Llach: sería una descortesía no leerlo y los libros de Siesta son muy atractivos. Vivien Kogut es una joven poeta brasileña cuyos poemas nos llegan gracias a la traducción de Mariana Mariasch. Y son hermosos. Francamente bellos. Sencillos y deliciosos. ¿Qué más decir? Que si empiezo a leer poesía se extiende ante mí todo un universo. Y les copio un poema de Vivien.

Nosotros en el mundo

Cuando la tristeza es niebla
y se extiende en mí, espuma
en las piedras de la playa,
abro los ojos
y vos, gorrión
volando en todo, alas y
alborozo de ardilla
pequeño señalando
el tiempo de mirar el mundo
toda la luz insospechada
de un instante vivo
pasás hecho un comienzo caliente
tu sonrisa enciende el tiempo.

Más libros de FCE

Hemos recibido, de la interesante colección Breviarios de Fondo de Cultura Económica, los siguientes títulos:

• "El mundo de los incas", de Felipe Cossio del Pomar. ($23). La historia de los incas ha atraído siempre la atención de los amantes de la historia, y nos ha sido "contada" en varias ocasiones y en lenguas varias. A veces como en 'grand finale' del extenso espectáculo cultural que se vino desenvolviendo en la Antigüedad de la Sudamérica septentrional; otras veces como una historia completa en sí.Dijérase que algo así es 'El mundo de los Incas'. Su diferencia estriba en la llaneza del relato, en la débil presencia de metáforas y en la concreción de los hechos más salientes, atados éstos fatalmente a los grandes personajes. ¿Y cuáles son aquellos personajes? Los Incas por antonomasia; es decir los soberanos.
• "El mundo de Odiseo", de M.I. Finley. ($24). El propio Finley se encarga de describir la naturaleza de esta obra; es, dice, "el retrato de una sociedad, fundamentado en la lectura minuciosa de la 'Ilíada' y de la 'Odisea', apoyado por el estudio de otras sociedades para elucidar ciertos puntos oscuros de los poemas". Libro polémico en el ámbito de los estudios homéricos, combina las nociones de la moderna antropología -e incluso de las ciencias sociales- con el acervo del conocimiento clasicista; así, Finley se propuso desde un principio redactar un texto complejo, pues complejos son los problemas planteados por esos "puntos oscuros" de los textos homéricos. La vida ortodoxa, que sostenía el carácter íntegramente micénico del universo homérico, fue liquidada por los desciframientos de las tablillas micénicas y por la arqueología. Así, la filología y la investigación directa terminaron por darle la razón a M. I. Finley, quien sostenía desde la primera edición de 'El mundo de Odiseo' la naturaleza plural de los poemas.
• "La cultura egipcia", de John A. Wilson. ($25). Tras el rostro impasible y remoto de cada una de las esculturas egipcias se esconde el espíritu de un pueblo vivaz, humorista e intensamente práctico. Su cultura surgió con rapidez, floreció durante uno de los períodos más largos de que se tenga memoria y, de pronto, quedó petrificada. Dentro de un universo atemporal e ilógico, donde cada acontecimiento es sólo el resultado del capricho de los dioses, el egipcio se esfuerza en progresar, a pesar de negar expresamente todo progreso. Su historia, que no por ser lejana deja de ser importante para el hombre moderno, es el objeto de este libro.El autor, profesor de egiptología en el Instituto Oriental de la Universidad de Chicago, no intenta seleccionar los hechos más importantes y establecer cronologías, sino hacer, a partir de esos hechos, una historia llena de sentido; no se interesa por las dinastías ni por ningún faraón en particular, sino por la fuerzas que actúan en la cultura egipcia. ¿Qué fue lo que permitió a la civilización del Nilo vivir cerca de dos mil años? ¿Por qué se petrificó? ¿Por qué abandonaron los egipcios su triunfal negación de la muerte por un fatalismo amargo y desesperado? Al contestar a estas preguntas, Wilson describe, con excepcional habilidad, la historia de un gran pueblo y nos da a conocer los aspectos más humanos de una de las más ricas civilizaciones antiguas.
• "Las amazonas: un estudio de los mitos atenienses", de William Blake Tyrell ($ 22). William Blake Tyrrell entiende el mito de las amazonas como un producto de la historia del pensamiento griego y, particularmente, de la Atenas clásica. Su origen lo encuentra en los ámbitos de la cultura de la guerra, la educación sexual y la etnografía. El patriarcado ateniense fincaba su hegemonía en una pedagogía que orientaba a los varones al combate y a las mujeres a la maternidad. El mito de las amazonas es justamente la inversión de este imperativo. La amazona va a la guerra, se niega a ser madre.
• "El siglo de Augusto", de Pierre Grimal ($ 25). Para que un período histórico pueda simbolizarse con el nombre de una persona, ésta hubo de imprimirle su propio sello y una fisonomía espiritual particular. El "siglo de Augusto", que se extiende desde la muerte de César (44 a.C.) hasta la del mismo C. Octavio (14 d.C.), es uno de esos períodos: el 'principado augustal' supuso la renovación política y administrativa; el apogeo del arte y la literatura latinas: una nueva concepción arquitectónica; y la pacificación de los vastos dominios del Imperio.Con la edición de 'El siglo de Augusto', FCE recupera una de las obras fundamentales del sabio latinista francés Pierre Grimal, etapa fundamental de la historia de Occidente, con la convicción de que, a partir de los hechos históricos, se puede comprender la civilización a la que dieron origen y de la que somos, sin duda, deudores.

Nota: la propiedad intelectual de estos comentarios corresponden a FCE.